Prevod od "gubimo vreme" do Brazilski PT


Kako koristiti "gubimo vreme" u rečenicama:

Gubimo vreme, njegova soba je gore.
Mas estamos perdendo tempo. O quarto dele fica acima.
Neæemo da gubimo vreme, imam izjave 12 oèevidaca.
O tempo do tribunal é curto. Tenho depoimentos de doze testemunhas.
Kad sam bio u RAF-u, nismo smeli da gubimo vreme na nepotrebno brbljanje.
Na RAF não perdíamos o tempo com bate papo desnecessário.
Usporiæe nas ako gubimo vreme na pronalaženje leševa.
Procurar um cadáver vai nos atrasar.
Nadam se da ne gubimo vreme.
Espero que não seja perda de tempo.
Ali se sunce vratilo a mi ovde gubimo vreme, kuglajuci se.
Mas o sol voltou e estamos aqui perdendo nosso tempo... jogando boliche.
Pa, ili zna gde je oružje i poigrava se sa nama, ili nema pojma, u kom sluèaju samo gubimo vreme.
Ou ela sabe onde está a arma e... ou não tem idéia e, de qualquer forma, estamos perdendo tempo.
Hajde, Berni, ne možemo da gubimo vreme na kukanje.
Vamos, Bernie. Crime não se derrota perdendo tempo!
Dobro, svi, da ne gubimo vreme.
Okay, todo mundo, não vamos perder tempo.
Takoðe, znam da misliš da gubimo vreme.
Também sei que você acha que estamos perdendo nosso tempo.
Rekla sam ti da gubimo vreme dolazeæi ovde.
Ela é só um ser humano.
Gubimo vreme s ovom starom budalom.
Estamos perdendo nosso tempo com este velho tolo.
Nema smisla da gubimo vreme između terena i kancelarije.
A resposta está nessa casa. Não faz sentido perdemos tempo entre aqui e o escritório.
Znam da gubimo vreme debatirajuæi protokole jurisdikcije i diskutujuæi ko sme šta.
Sei que perdemos tempo debatendo o protocolo de jurisdição e discutindo quem tem direito a que.
Rekao sam da gubimo vreme i evo, opet gubimo vreme.
Só estou dizendo que perdemos tempo. Como agora.
Ne gubimo vreme svaðajuæi se kad ga možemo upotrebiti da radimo šta god poželiš.
Não é legal perdermos nosso tempo discutindo sendo que a gente pode fazer coisas melhores.
Ratovaćemo, nećemo da gubimo vreme na reči.
Vamos à luta, não vamos perder tempo com palavras.
Jacksonu je potrebna transplantacija i ako nastavimo da gubimo vreme, on neæe izdržati.
Jackson precisa de um transplante. E se continuar perdendo tempo, ele não conseguirá.
I dalje mislim da gubimo vreme na Ejmi.
Ainda acho que estamos perdendo tempo com a Amy.
Da je on idiot i da samo gubimo vreme s njim.
Que ele é um idiota, e não vale nosso tempo.
Ali ja imam ženu kod kuæe, a mi gubimo vreme raspravljajuæi se.
Mas eu tenho uma esposa em casa também, e estamos perdendo tempo discutindo.
Kakogod, imamo 8 km da proseèemo, pa ne gubimo vreme.
Enfim, temos oito quilômetros de buracos a cavar, e não podemos perder tempo.
Uspostavila sam 10-minutni minimum tako da ne gubimo vreme na one što obave brzo.
Eu implantamos um mínimo de 10 minutos, de modo que não temos de perder tempo com os Johnnys duas bombas de mais.
Zašto gubimo vreme rasturajući praznu sobu u motelu?
Por que está perdendo tempo revirando um quarto de motel vazio?
Da, u stvari radimo, tako da ne možemo da gubimo vreme?
Na verdade, temos, então podemos parar de perder tempo?
Najbolje je da ne gubimo vreme.
É melhor não perder mais tempo.
Neæemo da gubimo vreme sa pitanjima šta obièno ide u ovakvim situacijama.
Esqueçam as perguntas inúteis que, geralmente, acompanham essas situações.
Nemojmo da gubimo vreme na svaðu.
Certo, não vamos perder tempo brigando.
Gubimo vreme, osiguranje je veæ sve pretražilo!
Estamos perdendo tempo. Os oficiais já procuraram.
Ne možemo više da gubimo vreme.
Não pode dar ao luxo de perder mais tempo.
Jer gubimo vreme sedeæi i brbljajuæi o tome.
Porque perdemos tempo sentados aqui conversando sobre isto.
Nadajmo se da ne gubimo vreme danas.
Tomara que não seja uma perda de tempo.
Moramo direktno da odgovorimo Rusiji. A ne da gubimo vreme s Izraelom.
Não, precisamos responder diretamente à Rússia, não perder tempo com Israel.
Ako ovo ne bude izgledalo stvarno, onda samo gubimo vreme.
Se isso não parecer real, tudo será uma perda de tempo.
Ne gubimo vreme pretvarajuæi se da ne znate šta se dešava.
Não vamos perder tempo fingindo que não sabe o que está havendo.
Onda prekinimo da gubimo vreme i prionimo na to.
Vamos parar de perder tempo e fazer isso logo.
Moj dragi Bernardo, da ne gubimo vreme.
Pois bem, meu caríssimo Bernardo. Não percamos mais tempo.
Izvini, ali ne znam zašto gubimo vreme s policijskim pitanjima.
Eu não sei por que fazemos estas perguntas incisivas.
Bilo je veoma oèigledno, da dok tamo sediš i gledaš na sat, daješ nama na znanje da ovde gubimo vreme.
Você deixou isso bem claro, sentado ali, só vendo o relógio, dizendo a todos que nós desperdiçamos seu tempo.
Zbog koga mi ovde apsolutno gubimo vreme?
Quem tem sido uma total perda do nosso tempo?
Gubimo vreme, a mogli bismo da radimo na njenom oslobaðanju.
E cada momento que desperdiçamos poderíamos estar trabalhando para recuperá-la.
Ne gubimo vreme i ne uvežbavamo, snimimo onako kako se dešava.
Nós não brincamos, nem ensaiamos. Nós gravamos sempre valendo!
1.0287320613861s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?